< Previousة�ي�دف�الي�اة�ل� ة�ف�اي� ف�ل� ة�ما ف�ف� ف� ش�ة�ك� رهن� ن�ان� نص ة�ة�ان�ئا ن�م ، يىة�رلاب� ن�ي�راة�لا يىة�ة�لي� ث�ي�ح ة�ر نحان�لا ة�اي�حلا ب�ولسئاب� لن�ة�حا ر ن�ان�ملا ،ة�ي�ن�نعلا ة�ن�اة�ث�لا ن�ي�ب� دن�الي�اة� عمجحة� ،ة�رحا�لا ئى�او ث�لا ة�ان�الم ىلإا اي�ارن� وا ث�ة� ة�ي�ملاعلا ة�امد نحلاو ،ة�ب�النحلا. وئا ،ة�ي�نروري�ن�لا ئى�او ث�لا ،ة�ي�ب�اب� نصلا لاب�جحلا ىلع ة��لال�إا عم ة�ر نحان� ة�ماة�إاب� عة�مة�سا ة�اي�حلاب� ة� نصب�ان�لا ن�دملا. ءا نحرة�سالل ك�ة�هجحو – ى�ن�ُي� �ل رحسو ة�ة�لطملا ة�حارلا ن�ي�ب� عمجحة� ة�ي�ئ�ان�ث�ة�سا ة�ب�رجحة� ك�را نطة�ن�اب� ن�ا ث�كة�س�لاو. The idea of vacation also deprived among Thai and in 1921, the Railway Hotel was built and after the construction of Thailand’s southern railway connected Bangkok with various destination was completed, Hua Hin started to grow as one of the popular vacation destinations due to a tranquil beach and asimple life of fisherman village. The incomparable parallel of luxurious services and local charms create a unique extraordinary experience for the travellers. The colour of cultural aspects draw the trip more meaningful with art and history that is influenced within the region. Room with a view in Thailand is like a kaleidoscope with the picture perfect of the a misty mountain, a lush tropical garden, a turquoise beach and even a vibrant city view. This diversity in geography of Thailand also makes the exploration like a never- ending trail to trek. And in the end of the day, a luxurious stay with the utmost comfort is on served for the most relaxation before a new journey start in the next morning.ANANTARA SIAM BANGKOK HOTEL Bangkok Anantara Siam Bangkok Hotel is a serene sanctuary in Bangkok’s vibrant heart. This ultra-luxury hotel combines traditional Thai aesthetics with modern comforts, offering sumptuous accommodations, exquisite dining, and world-class amenities. Guests indulge in a serene escape, surrounded by lush gardens and a level of unparalleled service, synonymous with the Anantara brand. Nestled in the heart of Bangkok, Anantara Siam Bangkok Hotel redefines luxury with its exceptional service and elegant Thai heritage. This luxury hotel seamlessly blends traditional Thai aesthetics with contemporary sophistication, making it a premier destination for discerning travelers seeking an indulgent escape amid one of the world’s most bustling cities. Upon entering the hotel, guests are welcomed by an opulent lobby adorned with intricate Thai artwork, lush floral arrangements, and a stunning infinity pool that reflects the vibrant spirit of Thailand. The 354 lavishly appointed rooms and suites are designed with comfort and style in mind, featuring plush furnishings, modern amenities, and breathtaking views of the city‘s skyline, and the exclusive Royal Bangkok Sports Club. Culinary excellence is at the forefront of the Anantara Siam experience. The hotel boasts a diverse array of dining options, where diners can indulge in the world’s most popular cuisines crafted from the freshest local ingredients. Aqua Bar has been serving Bangkok’s elite for more than a quarter century and has established itself as an institution. Beyond its sumptuous accommodations and food and beverage venues, Anantara Siam Bangkok Hotel offers a sanctuary for wellness and relaxation. The renowned Anantara Spa provides a holistic escape with a menu of traditional Thai treatments and luxurious spa experiences, while VIVID IV Drip Bar provides a more modern and innovative approach. Strategically located, the hotel is a short distance from Bangkok’s cultural landmarks, including the Grand Palace and Wat Pho, and a short stroll to the capital’s best malls, making it an ideal base for urban exploration. The Anantara Siam Bangkok Hotel stands out as a premier choice for ultra-luxury travelers, offering an unparalleled blend of sophistication, comfort, and Thai charm in one of the world’s most vibrant cities. ،ك�وكن�اب� ب�لة� يىن� عة�ة� ة�ر نحان� ة�حاو وه ك�وكن�اب� ماي�س اراة�ن�ان�ئا ة�دن�ن� نري�مة�ي� .ة�ي�رصعلا ة�ة�ان�ئ�لاو ي�دن�الي�اة�لا ث�ارة�لا ن�ي�ب� عمجحي� ث�ي�ح عم ة�ة�ان�ئاب� ة�ممصم اًحان� جحو ة �ن�رنع 354و ءار نص نحلا �ة�ئ�ادحب� ة�دن�ن�لا ة�ن�ي�دملا طسو اًئ��اه اًن�الم رن�وي� امم ،ة�ن�ي�دملا ىلع ة��لال�إا. ،ة�ي�ملاعلا ة��لوكئاملا لم ث�ة� ة�ي�ئ�ان�ث�ة�سا ماع� ة�ب�رجحة� ة�دن�ن�لا مدة�ي� اوكئا راب� دعي�و Aqua Bar �وة�ع ندن�م ة�ري�ه ثس ة�هجحو. ة�ي�جحالع ب�راجحة�ب� اراة�ن�ان�ئا اب�س لث�م ءا نحرة�سالل ة�ن�ارم ة�دن�ن�لا رن�وي� راب�و ،ة�ي�دن�الي�اة� VIVID IV Drip Bar ة�حصلاب� ة�ي�ان�علل. ة�اوسئ�لاو ة�ي�ن�اة�ث�لا ك�وكن�اب� ملاعم ن�م ب�رة�لاب� نري�مملا �عة�وم ل نصن�ب� ن�ع ن�ي�ث�حاب�لا ن�ي�رن�ا�ملل اًي�لاث�م اًراي� نح ة�دن�ن�لا رب�ة�عي� ،ة�رنحان�لا ك�وكن�اب� يىن� ة�ما نحن�لاو ة�حارلا. Anantara Siam Bangkok Hotel 155 Rajadamri Road, Bangkok 10330 Tel: +66 2 126 8866 Email: siam@anantara.com Facebook: @AnantaraSiamBangkokHotel Instagram: @anantarasiambangkok Line: https://page.line.me/499fkjtm?openQrModal=true anantara.com/en/siam-bangkok 22One of the iconic skyscrapers in Thailand, with its unique slim-shaped architecture, stands in the heart of Bangkok. An iconic destination for leisure and business travellers in Bangkok, the hotel boasts unparalleled panoramic cityscapes and elegantly decorated guest rooms. Located in the heart of Bangkok’s central business and embassy district, Banyan Tree Bangkok also provides guests with easy access to shopping, entertainment, and sightseeing. The hotel’s facilities offer ultimate convenience, including a business centre, a fitness centre, 12 meeting rooms, and a swimming pool. Guests can also enjoy the award-winning Banyan Tree Spa and the Banyan Tree Gallery on the property. With 312 exquisitely furnished rooms and suites, each is tastefully designed to showcase the essence of Thai heritage, fused with modern amenities to pamper the senses. Nine restaurants and bars provide an exceptional gourmet experience, leaving an unforgettable impression, including a world-renowned al fresco rooftop dining venue, Vertigo & Moon Bar. Banyan Tree Bangkok 21/100 South Sathon Road, Thungmahamek, Sathon, Bangkok 10120 Thailand Tel: +66 (0) 2679 1200 Email: bangkok@banyantree.com Facebook: @banyantreebangkok Instagram: @banyantreebangkok LINE ID: @banyantreebangkok www.banyantree.com/thailand/bangkok مدة�ي� ،دي�رن�لا �مي�مصة� ل نصن�ب� ك�وكن�اب� ة�ان�وة�ي�ئا دحئا ة�ارن��لاو لامعئ�لا يىح ب�لة� يىن� ة�ر نحان� ة�ب�رجحة�. ن�ي�ب� عمجحة� ة�ة�ان�ئاب� اًممصم اًحان�جحو ة�ن�رنع 312 ة�دن�ن�لا م نصي� 9 ىلإا ة�ن�ا نصإ�لاب� ،ة�ث�ي�دحلا ة�ي�هان�رلاو ي�دن�الي�اة�لا ث�ارة�لا ري�ه ث�لا معطملا اهن�م ، ة�اراب�و معاطم “Vertigo & Moon Bar “ �ط�لا ىلع. نرئ�اوجح ىلع نرئ�احلا اب��لا لم ث�ة� ة�ي�ة�ار ة�امد نحب� عة�مة�سا �ي�ن�رة�لاو لمعلل ة�ي�لاث�م ة�ن�ارمو. Bangkok BANYAN TREE BANGKOK 23CAPELLA BANGKOK A gateway to the ethereal beauty of the Chao Phraya, the ‘River of Kings’, Capella Bangkok features uninterrupted views of waterside vignettes as the focal point in each of its 101 suites and villas. Bespoke and enriching experiences crafted by a dedicated team of Capella Culturists ensure a deep-dive into the colourful intricacies of Bangkok’s storied riverside district and an opportunity to support the communities that call it home. Award-winning restaurants and bars, such as the Two-MICHELIN-Star Côte by Mauro Colagreco, invite guests on inspiring epicurean journeys. It’s no wonder, then, that Travel + Leisure readers voted Capella Bangkok as the #1 Hotel in Bangkok in the Luxury Awards Asia Pacific 2024 and the hotel was bestowed with the title of The World’s Best Hotel and The Best Hotel in Asia in The World’s 50 Best Hotels 2024. Bangkok Capella Bangkok 300/2 Charoenkrung Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel: +66 (0) 2098 3888 Email: info.bangkok@capellahotels.com Facebook: Capellabangkok Instagram: Capellabangkok Line: Capellabangkok capellahotels.com/en/capella-bangkok ث�ي�ح ،ك�وكن�اب� يىن� “اي�ارن� وا ث�ة�“ رهن� ىلع ة�رحاس ة�ب�اوب� 101 اه�دع نعلاب�لا ة�دن�ن�لا ة�الي�ن�و ة�حن�جحئا عي�مجح نري�مة�ة� رهن�لا ىلع ة�ب�ال نح ة��لال�إاب�. ة�ة�طن�م ن�ا ث�كة�س�ل ة�دي�رن� ب�راجحة� ة�دن�ن�لا مدة�ي� لث�م ،نرئ�اوجح ىلع ة�نرئ�اح معاطم عم ة�ي� نحي�راة�لارهن�لا Côte ن�ال ث�ي�م ة�مجحن� ىلع لصاحلا. Capella Bangkok نرئ�اوجحل اًة�ن�و ك�وكن�اب� يىن� ة�دن�ن� ل نصن�ئا Travel + Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2024 ، ة��ان�ن� ل نصن�ئا ن�ي�ن�صة� يىن� اًي�مل اع 11 ـلا نركرملا ىلع لصحو 2023 ماعل ملاعلا. 2425DUSIT THANI BANGKOK The new landmark in the heart of Bangkok has revealed its stunning reimagination. The iconic Dusit Thani Bangkok is delighted to reopen its doors, welcoming guests after a captivating transformation. Overlooking the serene Lumpini Park, the hotel redefines luxury, with all rooms offering park views and setting the stage for memorable experiences through world-class dining and exceptional event spaces. Offering 257 rooms and suites, each starting from 50 square meters, Dusit Thani Bangkok harmoniously blends traditional elegance with modern touches. The rooms feature expansive cantilevered windows, perfectly framing uninterrupted views of Lumpini Park, inviting guests to take in the magnificent Bangkok skyline. The hotel’s dining experiences are equally enchanting, with six distinct restaurants and bars, each offering its own unique culinary journey. More than just a place to stay, Dusit Thani Bangkok embodies timeless grandeur, inviting discerning travellers to indulge in a vibrant blend of modern sophistication and classic charm, all enriched by Dusit‘s renowned gracious hospitality. Bangkok Dusit Thani Bangkok 98 Rama IV Road, Silom, Bangkok 10500 Thailand Tel: +66 (0) 2200 9000 Email: dtbk@dusit.com Facebook: @dusitthanibangkok Instagram: @dusitthanibkk dusit.com/bangkok دي�دجح مي�مصة�ب� �ب�اوب�ئا �ة�ن� دي�عي� ك�وكن�اب� يىن�اث� ة� ِسو� ة�دن�ن� يىن�ي�ب�مول ة�ة�ي�دح ىلع لطي�و ،ك�وكن�اب� ب�لة� يىن� لهندملا اًحان�جحو ة�ن�رنع 257 م نصي� ي�ندلا ، ة�دن�ن�لا رن�وي� .ة�ئ��اهلا ة�ة�ان�ئ�لا ن�ي�ب� عمجحة� ،اًعب�رم اًرة�م 50 ن�م ئادب�ة� ة�احا�مب� رن�وة� ة�ري�ب�ك ندن�اون� عم ،ة�ث�ي�دحلا ة�ا�مللاو ة�ي�دي�لة�ة�لا يىن�ي�ب�مول ة�ة�ي�دحو ك�وكن�اب� ة�ن�ئا ىلع ة�ي�مارون�اب� ة��لال�إا. يىه� ب�راجحة� مدة�ة� ة�اراب�و معاطم ة�ة�س ة�دن�ن�لا م نصي� ة�ي�كي�سالكلا ة�ما نحن�لا ن�ي�ب� عمجحة� ة�هجحو �لعجحي� امم ،ة�نري�مم دي�رن�لا ة� ِسو� ة�ن�اي� نص مركب� ة�ث�ي�دحلاو. 26A new definition of ultra-luxury living. The 69-story residential building features 406 exclusive units across two distinctive living concepts: Dusit Residences and Dusit Parkside. Both offer breathtaking views of Lumpini Park, the Roof Park, and Bangkok’s skyline, along with 5-star facilities and services from Dusit Thani, Thailand’s leading hospitality provider. Dusit Residences Refined – Timeless – Exclusive, Dusit Residences features grand homes with floor-to-ceiling windows and 6.6-meter-high double-volume ceilings, which offer stunning park vistas. Ideal for those who desire timelessly classic living. With Asian-inspired décor that embodies Thai sophistication, each residence is crafted with fine natural materials. A private lift lobby with a separate entrance also adds a touch of exclusivity. Dusit Parkside Elegant – Contemporary – Curated, Dusit Parkside captures the vibrancy of stylish contemporary lifestyles, with thoughtfully selected décor incorporating accent colours inspired by the energetic city. Each residence is designed with expansive floor-to-ceiling windows, capturing extended park and city views to offer a peaceful retreat from the excitement of urban life. THE RESIDENCES AT DUSIT CENTRAL PARK The Residences at Dusit Central Park New Sales Gallery, 2nd Floor Dusit Thani Bangkok 98 Rama IV Road, Silom, Bangkok 10500 Thailand Tel: +66 (0) 2233 5889 enquiry@dusitresidences.com Facebook: Dusit Central Park Instagram: @dusitcentralpark dusitresidences.com & dusitcentralpark.com The Residences at Dusit Central Park ن�لئاة�ي� .ك�وكن�اب� يىن� ة�دي�دجح ري�ي�اعمب� ر نحان� ة�اي�ح ب�ولسئا مدة�ي� ن�م ن�وكملا يىن�ك�لا ج�رب�لا 69 ىلع ة�ب�ال نح ة��لال�إاب� ة�ي�رصح ة�دحو 406 ن�م اًة�ب�ا� ة�ن�ئاو يىن�ي�ب�مول ة�ة�ي�دح يىن�اث� ة� ِسو� ن�م موجحن� سم نح ة�ن�ارمو ة�امد نح عم ،ة�ن�ي�دملا. Dusit Residences ندن�اون�و ة�دلا نح ة�ي�كي�سالك مي�ماصة�ب� نري�مة�ة� ة�ي�ة�ار لنران�م ن�ة��لا ىلإا ن�رئ�لا ن�م ة�دة�مم، ة�ي�ة�ارلا ة�ي�دن�الي�اة�لا ة�ن�اة�ث�لا ن�م ىحوة��م روكي�� عم. Dusit Parkside عم ، ث�ي�دحلا ة�اي�حلا طمن� سكعة� ة�ة�ي�ن�ئا ة�ي�رصع لنران�م ىلع ة��لال�إاو ة�عساو ندن�اون� ة�ي�وي�ح طسو ة�ئ��اه ة�حاو ري�ن�وة�ل ،ة�ن�ي�دملاو ة�ة�ي�دحلا ة�ي�ر نصحلا ة�اي�حلا. Bangkok 27Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River 300/1 Charoen Krung Road, Bangkok, Sathorn 10120 Thailand Tel: +66 (0) 2032 0888 Email: reservations.bangkok@fourseasons.com Facebook: @fourseasonshotelbangkok Instagram: @fsbangkok LINE ID: @fsbangkok fourseasons.com/bangkok FOUR SEASONS HOTEL BANGKOK AT CHAO PHRAYA RIVER Bangkok Nestled along the banks of the Chao Phraya River, Four Seasons Hotel Bangkok is a true urban resort in the heart of Thailand’s vibrant capital. Its cascading architecture and interconnected courtyards seamlessly merge with the river’s natural flow, offering a tranquil escape from the city‘s lively pulse. As a premier dining destination, the hotel presents an array of culinary experiences to suit every palate. Indulge in the artistry of Cantonese cuisine at Michelin-recommended Yu Ting Yuan, savour the flavours of modern Italian at Riva del Fiume, unwind at the relaxed, riverfront brasserie Palmier by Guillaume Galliot, or revel in the glamour of BKK Social Club, ranked as the number one bar in Asia. Whether you’re seeking an unforgettable dining experience or a serene retreat in Bangkok’s revitalized riverside district, Four Seasons Hotel Bangkok invites you to discover the city in a brand-new light from this luxurious urban sanctuary. ن�ي�ب� عمجحة� ة�ر نحان� ة�ب�رجحة� :اي�ارن� وا ث�ة� رهن� ىلع ك�وكن�اب�نرن�ونري�سرون� ة�دن�ن� ة��لال�إاو ءودهلا ة�ب�ال نحلارهن�لا. ن�اوي� نعن�ي�ة�وي� لث�م ة�نري�مة�م معاطم يىن� ة�اب��ئ�لا ىه ثسئاب� عة�مة�سا يىموي�ن� لي�� ان�ي�رو ،يىن�وة�ن�اكلا ة�ر نحان�لا ءاوجحئ�لا ة�لال�إاب� ي�ري�سارب�لاري�ملاب�و ،يىلاطي�إ�لا. يىلاث�م .ة�ي�ئ�ان�ث�ة�سا راب� ة�ب�رجحة� يىعامة�جح�لا يىك يىك يىب� ي��ان� مدة�ي� يىن� ن�ا ث�كة�س�لاو ءا نحرة�سالل ك�وكن�اب� ب�لة�. 28INTERCONTINENTAL BANGKOK InterContinental Bangkok 973 Phloen Chit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel: +66 (0) 2 656 0444 Fax. +66 (0) 2 656 0555 Email: intercontinental.bkkhb@ihg.com Facebook: @InterContinentalBangkok Instagram: @intercontinentalbangkok Line Official: @intercontinentalbk InterContinental.com/Bangkok ًاة�ن�و اي�سآا ة�ر ثس ب�ون�جح يىن� ة��ان�ن�لا ل نصن�ئا دحئاك ن�ن�صملا نرئ�اوجحل Condé Nast Traveller ة�مئ�اة� ن�م نصو 2024 ماعل ب�لة� يىن� يىجحي�ة�ارة�سا عة�ومب� نري�مة�ي� ،ن�الث�ي�م لي�ل� ة��ان�ن� ك�وكن�اب�. ة�ب�حر ة�حن�جحئاو ن�رنع يىن� ة�ر نحان� ة�ماة�إا ة�ب�رجحة� ة�دن�ن�لا مدة�ي� ة�ة�س رب�ع ة�عون�ة�م ماع� ة�اراي� نح عم ،ة�ب�النح ة��لال�إاب� ة�ر نحان� ة�اراب�و معاطم. ى�ن�ُة� �ل ة�ماة�إا ن�م نصة� ة�ي�ص نح ثس ة�امد نح ة�دن�ن�لا رن�وي� ك�وكن�اب� يىن� اهل لي�ث�م �ل ة�ي�هان�ر ة�ب�رجحة�و. Bangkok InterContinental Bangkok, one of the best hotels in Southeast Asia at the 2024 Condé Nast Traveller Readers’ Choice Awards UK and a Michelin Guide Key Hotel, is located amidst the commercial and cultural vibrancy of Bangkok’s Ratchaprasong district. Guests staying at InterContinental Bangkok will appreciate its spacious rooms and suites with extraordinary views of the city, a superb array of dining experiences at the hotel’s six restaurants and bars, outstanding facilities, and friendly, personalized service. Gracefully located in the heart of Bangkok, shopping venues such as CentralWorld and Gaysorn Village are within a short walking distance, while access to other parts of Bangkok is fast and efficient by BTS Skytrain, with the Chidlom station just steps from the hotel entrance. Newly and completely renovated, the hotel stands out for its contemporary design. The rooftop Oasis pool on Level 37 offers breathtaking views, a whirlpool, and a pool bar. At SoCal, experience one of the world‘s most exciting dining cultures through a menu of bold creations, with innovative takes on regional ingredients and Pacific seafood, all complemented by carefully crafted cocktails and an impressively wide range of wines. Fireplace Grill and Bar is a long-established favourite with contemporary European cuisine and a wine list featuring labels from small, independent wineries. Summer Palace prepares classic Cantonese dishes and is a well-loved family venue among the local Chinese community. Espresso, light and airy on the mezzanine floor, serves incomparable buffets and has a justly famous Sunday Brunch. 29Next >